User contributions for Admin

4 September 2013

• 00:1000:10, 4 September 2013 diff hist +58‎ N P.QI.4.81 ‎ Created page with "''Translation'' Category:Accounts Category:P.QI.4"
• 00:1000:10, 4 September 2013 diff hist +58‎ N P.QI.4.82 ‎ Created page with "''Translation'' Category:Accounts Category:P.QI.4"
• 00:0900:09, 4 September 2013 diff hist +58‎ N P.QI.4.80 ‎ Created page with "''Translation'' Category:Accounts Category:P.QI.4"
• 00:0800:08, 4 September 2013 diff hist +58‎ N P.QI.4.79 ‎ Created page with "''Translation'' Category:Accounts Category:P.QI.4"
• 00:0800:08, 4 September 2013 diff hist +58‎ N P.QI.4.78 ‎ Created page with "''Translation'' Category:Accounts Category:P.QI.4"
• 00:0800:08, 4 September 2013 diff hist +58‎ N P.QI.4.77 ‎ Created page with "''Translation'' Category:Accounts Category:P.QI.4"
• 00:0700:07, 4 September 2013 diff hist +58‎ N P.QI.4.76 ‎ Created page with "''Translation'' Category:Accounts Category:P.QI.4"
• 00:0700:07, 4 September 2013 diff hist +58‎ N P.QI.4.75 ‎ Created page with "''Translation'' Category:Accounts Category:P.QI.4"
• 00:0600:06, 4 September 2013 diff hist +58‎ N P.QI.4.74 ‎ Created page with "''Translation'' Category:Accounts Category:P.QI.4"
• 00:0600:06, 4 September 2013 diff hist +58‎ N P.QI.4.73 ‎ Created page with "''Translation'' Category:Accounts Category:P.QI.4"
• 00:0600:06, 4 September 2013 diff hist +58‎ N P.QI.4.72 ‎ Created page with "''Translation'' Category:Accounts Category:P.QI.4"
• 00:0400:04, 4 September 2013 diff hist +58‎ N P.QI.4.71 ‎ Created page with "''Translation'' Category:Accounts Category:P.QI.4"
• 00:0400:04, 4 September 2013 diff hist +61‎ N P.QI.4.70 ‎ Created page with "''Translation'' Category:Legal Texts Category:P.QI.4"
• 00:0400:04, 4 September 2013 diff hist +55‎ N P.QI.4.69 ‎ Created page with "''Translation'' Category:Sales Category:P.QI.4"
• 00:0300:03, 4 September 2013 diff hist +1‎ P.QI.4.68 ‎No edit summary
• 00:0300:03, 4 September 2013 diff hist +60‎ N P.QI.4.68 ‎ Created page with "''Translation'' Category:Legal Text Category:P.QI.4"
• 00:0200:02, 4 September 2013 diff hist +55‎ N P.QI.4.67 ‎ Created page with "''Translation'' Category:Sales Category:P.QI.4"
• 00:0200:02, 4 September 2013 diff hist +74‎ N Category:P.QI.4 ‎ Created page with "A private preview page of online translations from the forthcoming P.QI 4."

3 September 2013

• 23:5723:57, 3 September 2013 diff hist +61‎ N P.QI.4.66 ‎ Created page with "''Translation'' Category:Legal Texts Category:P.QI.4"
• 23:5723:57, 3 September 2013 diff hist +55‎ N P.QI.4.65 ‎ Created page with "''Translation'' Category:Sales Category:P.QI.4"
• 23:5623:56, 3 September 2013 diff hist +55‎ N P.QI.4.64 ‎ Created page with "''Translation'' Category:Sales Category:P.QI.4"
• 23:5523:55, 3 September 2013 diff hist −1‎ P.QI.4.63 ‎No edit summary
• 23:5523:55, 3 September 2013 diff hist +56‎ N P.QI.4.63 ‎ Created page with "''Translation:'' Category:Sales Category:P.QI.4"

27 July 2013

• 00:2400:24, 27 July 2013 diff hist 0‎ P.QI.3.31 ‎No edit summary current
• 00:2400:24, 27 July 2013 diff hist +1‎ P.QI.3.31 ‎No edit summary
• 00:2200:22, 27 July 2013 diff hist +2‎ P.QI.3.34 ‎No edit summary current
• 00:2100:21, 27 July 2013 diff hist −1‎ P.QI.3.30 ‎No edit summary current
• 00:2000:20, 27 July 2013 diff hist +2‎ P.QI.3.34 ‎No edit summary

18 June 2013

• 20:0220:02, 18 June 2013 diff hist +125‎ Toponyms and Ethnonyms ‎No edit summary
• 02:0702:07, 18 June 2013 diff hist −1‎ P.QI.3.30 ‎No edit summary

14 June 2013

• 14:4514:45, 14 June 2013 diff hist −64‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary

10 June 2013

• 02:3502:35, 10 June 2013 diff hist +21‎ Giovanni Vantini's Oriental Sources Concerning Nubia ‎No edit summary
• 02:3302:33, 10 June 2013 diff hist −1‎ John of Ephesus ‎No edit summary
• 02:3302:33, 10 June 2013 diff hist −4‎ John of Ephesus ‎No edit summary
• 02:2902:29, 10 June 2013 diff hist −12‎ John of Ephesus ‎No edit summary
• 02:2502:25, 10 June 2013 diff hist +30,973‎ N John of Ephesus ‎ Created page with "JOHN OF EPHESUS 507 — 586 A.D. about 580 A.D. John of Ephesus, also known as John of Asia, was born at Amida, in Mesopotamia, about 507 A.D. Despite his monophysite faith, h..."

7 June 2013

• 02:5102:51, 7 June 2013 diff hist +12‎ Giovanni Vantini's Oriental Sources Concerning Nubia ‎No edit summary
• 02:4802:48, 7 June 2013 diff hist +3,495‎ N Malalas ‎ Created page with "MALALAS about 570-580 A.D. John Malalas, a Syrian-born monophysite writer, is identified by some critics with John the Scholastic, Patriarch of Constantinople (563-572). He ..."
• 02:4702:47, 7 June 2013 diff hist +13‎ Giovanni Vantini's Oriental Sources Concerning Nubia ‎No edit summary
• 02:4602:46, 7 June 2013 diff hist +31‎ Skariphos ‎No edit summary
• 02:4502:45, 7 June 2013 diff hist +1,668‎ N Skariphos ‎ Created page with ""SKARIPHOS" ("A Sketch of the Earth") about 555 A.D. It is a fragment, in Syriac, included in a collection of writings on Church History by Zacharias Rhetor (about 536). The "..."
• 02:4402:44, 7 June 2013 diff hist +15‎ Giovanni Vantini's Oriental Sources Concerning Nubia ‎No edit summary
• 02:2002:20, 7 June 2013 diff hist +232‎ Giovanni Vantini's Oriental Sources Concerning Nubia ‎No edit summary
• 02:1702:17, 7 June 2013 diff hist 0‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 02:1602:16, 7 June 2013 diff hist −29‎ MediaWiki:Sidebar ‎No edit summary
• 02:1602:16, 7 June 2013 diff hist +52‎ MediaWiki:Sidebar ‎No edit summary
• 02:1302:13, 7 June 2013 diff hist +31‎ Cosmas Indicopleustes ‎No edit summary
• 02:1302:13, 7 June 2013 diff hist +2‎ Cosmas Indicopleustes ‎No edit summary
• 02:1202:12, 7 June 2013 diff hist +3,200‎ N Cosmas Indicopleustes ‎ Created page with "COSMAS INDICOPLEUSTES 547 A.D. Cosmas, an Egyptian merchant and later a monk, visited Adulis in 522, and wrote Christian Topography in 547 A.D. (P.G. 78, cols. 10-476). Ed...."
• 02:1002:10, 7 June 2013 diff hist +27‎ Giovanni Vantini's Oriental Sources Concerning Nubia ‎No edit summary
• 02:0902:09, 7 June 2013 diff hist +31‎ Giovanni Vantini's Oriental Sources Concerning Nubia ‎No edit summary
• 02:0902:09, 7 June 2013 diff hist +465‎ N Giovanni Vantini's Oriental Sources Concerning Nubia ‎ Created page with "Giovanni Vantini's ''Oriental Sources Concerning Nubia'', published as a field-manual for archaeologists of medieval Nubia, has long been a standard reference guide in Nubian ..."

1 June 2013

• 13:1213:12, 1 June 2013 diff hist −2‎ Main Page ‎No edit summary
• 13:1213:12, 1 June 2013 diff hist +2‎ Main Page ‎No edit summary
• 13:1113:11, 1 June 2013 diff hist +84‎ Main Page ‎No edit summary

29 May 2013

• 15:2615:26, 29 May 2013 diff hist −25‎ Names ‎ →‎Nubian Names

28 May 2013

• 02:1102:11, 28 May 2013 diff hist 0‎ Main Page ‎No edit summary
• 02:1102:11, 28 May 2013 diff hist 0‎ Main Page ‎No edit summary
• 02:1002:10, 28 May 2013 diff hist 0‎ Main Page ‎No edit summary
• 02:1002:10, 28 May 2013 diff hist +26‎ Main Page ‎No edit summary
• 02:0902:09, 28 May 2013 diff hist +174‎ Main Page ‎No edit summary

11 May 2013

• 21:2421:24, 11 May 2013 diff hist −54‎ Main Page ‎No edit summary

10 May 2013

• 04:1804:18, 10 May 2013 diff hist +1‎ P.QI.3.60 ‎No edit summary current

5 May 2013

• 00:4900:49, 5 May 2013 diff hist +150‎ MedNub:Books/Medieval Nubia ‎ →‎A Source Book
• 00:4700:47, 5 May 2013 diff hist +1,951‎ N P.QI.3.38 ‎ Created page with "''Translation:'' 30 Dec. 1199 It is written in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, on the 4th of Tobi, on the 7th of the moon, it being year 915 (of the era..." current
• 00:4500:45, 5 May 2013 diff hist 0‎ m P.QI.3.38 Image ‎ Admin moved page P.QI.3.38 to P.QI.3.38 Image without leaving a redirect current
• 00:4400:44, 5 May 2013 diff hist +1,847‎ N P.QI.3.37 ‎ Created page with "''Translation:'' It is written in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit; it is written on the 2nd of Phanouthi, it being the 14th of the moon, King Basil bein..." current
• 00:4200:42, 5 May 2013 diff hist −4‎ P.QI.3.36 ‎No edit summary current
• 00:4200:42, 5 May 2013 diff hist +4,590‎ N P.QI.3.36 ‎ Created page with "''Translation:'' 1 Nov. 1191 (i) With God. In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, Amen: This certified document is written in the year 907 (of the era) ..."
• 00:3700:37, 5 May 2013 diff hist +1,474‎ N P.QI.3.35 ‎ Created page with "''Translation:'' It is written in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, it being year 903 (of the era) from the Martyrs, it being the 6th of the month of Mesor..." current
• 00:3500:35, 5 May 2013 diff hist −2‎ P.QI.3.34 ‎No edit summary
• 00:3500:35, 5 May 2013 diff hist +2,924‎ N P.QI.3.34 ‎ Created page with "''Translation:'' (i) It is written in the power of the Father, the Son and the Holy Spirit, on the 10th of the month of Phaloumouthi, it being the 8th of the moon, King Geor..."
• 00:3400:34, 5 May 2013 diff hist −6‎ P.QI.3.32 ‎No edit summary
• 00:3300:33, 5 May 2013 diff hist +1,307‎ N P.QI.3.33 ‎ Created page with "''Translation:'' In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, George Moses the King, Papelli, being King of Dotawo, Mari being Queen Mother, Douddil being Architri..." current
• 00:3200:32, 5 May 2013 diff hist 0‎ P.QI.3.32 ‎No edit summary
• 00:3200:32, 5 May 2013 diff hist +1,225‎ N P.QI.3.32 ‎ Created page with "''Translation:'' With God; In the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, Amen, King George being King of Dotawo, Mari being Queen Mother, Symamon being Keeper of ..."
• 00:3000:30, 5 May 2013 diff hist 0‎ P.QI.3.31 ‎No edit summary
• 00:3000:30, 5 May 2013 diff hist +1,372‎ N P.QI.3.31 ‎ Created page with "''Translation:'' It is written in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, King Moses, Koudil, being King of Dotawo, Mari being Queen Mother, Douddil being Archit..."
• 00:2900:29, 5 May 2013 diff hist −1‎ P.QI.3.30 ‎No edit summary
• 00:2900:29, 5 May 2013 diff hist +2‎ P.QI.3.30 ‎No edit summary
• 00:2800:28, 5 May 2013 diff hist +3,218‎ N P.QI.3.30 ‎ Created page with "''Translation:'' It is written in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, it being the 2 9th of the month of Mesori, it being the first of the moon, it being yea..."
• 00:2500:25, 5 May 2013 diff hist 0‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary

4 May 2013

• 23:3323:33, 4 May 2013 diff hist +135‎ N Category:Literary Sources ‎ Created page with "Published literary sources about medieval Nubia available in translation for this site's Source Book:"
• 23:3323:33, 4 May 2013 diff hist +58‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary

29 April 2013

• 18:3518:35, 29 April 2013 diff hist −18‎ Category:Sales ‎No edit summary current
• 18:3418:34, 29 April 2013 diff hist −15‎ Category:Accounts ‎No edit summary current
• 18:3418:34, 29 April 2013 diff hist −11‎ Category:Inscriptions ‎No edit summary
• 18:3418:34, 29 April 2013 diff hist −12‎ Category:Legal Texts ‎No edit summary current
• 18:2118:21, 29 April 2013 diff hist +1,461‎ N P.QI.2.21 ‎ Created page with "''Translation:'' In the name of the Lord! This is the testimony to Iosephi, the Great Scribe in Kush (?), which Kosma gave, and which his daughter Marime spoke: First, writi..." current
• 02:1202:12, 29 April 2013 diff hist −6‎ P.QI.3.38 Image ‎No edit summary
• 02:1102:11, 29 April 2013 diff hist 0‎ P.QI.3.39 ‎No edit summary current
• 02:1002:10, 29 April 2013 diff hist −4‎ P.QI.3.39 ‎No edit summary
• 02:1002:10, 29 April 2013 diff hist −1‎ P.QI.3.39 ‎No edit summary
• 02:0902:09, 29 April 2013 diff hist +1,390‎ N P.QI.3.39 ‎ Created page with "''Translation:'' It is written in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit; it is written when it is the 3rd of the month of Epiph, it being the 6th of the moon, K..."

27 April 2013

• 03:3703:37, 27 April 2013 diff hist +42‎ Category:Legal Texts ‎No edit summary
• 03:3603:36, 27 April 2013 diff hist +48‎ Category:Sales ‎No edit summary
• 03:3603:36, 27 April 2013 diff hist +45‎ Category:Accounts ‎No edit summary
• 03:3503:35, 27 April 2013 diff hist +41‎ Category:Inscriptions ‎No edit summary
• 03:3503:35, 27 April 2013 diff hist +30‎ Category:Letters ‎No edit summary current
• 03:3003:30, 27 April 2013 diff hist +817‎ N User:Admin/Books/Medieval Nubia ‎ Created page with "{{saved_book}} == Medieval Nubia == === A Source Book === :Medieval Nubia: A Source Book :P.QI.2.22 :P.QI.2.23 :P.QI.2.24 :P.QI.2.25 :P.QI.2.26 :[[P.Q..."
• 03:2603:26, 27 April 2013 diff hist −61‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 03:2403:24, 27 April 2013 diff hist +2‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 03:2203:22, 27 April 2013 diff hist +148‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 03:1703:17, 27 April 2013 diff hist +4‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 03:1503:15, 27 April 2013 diff hist 0‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 03:1503:15, 27 April 2013 diff hist +172‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 03:1203:12, 27 April 2013 diff hist +18‎ MedNub:Books/Medieval Nubia ‎ →‎A Source Book
• 03:1003:10, 27 April 2013 diff hist +6‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary

26 April 2013

• 23:1623:16, 26 April 2013 diff hist +27‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 22:4622:46, 26 April 2013 diff hist +33‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 21:5421:54, 26 April 2013 diff hist −3‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 21:5221:52, 26 April 2013 diff hist 0‎ m Medieval Nubia: A Source Book ‎ Admin moved page Source Book to Medieval Nubia: A Source Book
• 21:5221:52, 26 April 2013 diff hist −46‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 17:3417:34, 26 April 2013 diff hist −2‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 17:3317:33, 26 April 2013 diff hist +1‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 17:1717:17, 26 April 2013 diff hist +156‎ MedNub:Books/Medieval Nubia ‎No edit summary
• 17:1717:17, 26 April 2013 diff hist +247‎ N I.QI.59 ‎ Created page with "''Translation:'' God of the spirits and of all flesh, the immortal one, who have defeated (death and) trodden down (Hades) and given life to the world, rest the soul of Your ..."
• 17:1617:16, 26 April 2013 diff hist +1,024‎ N I.QI.57 ‎ Created page with "''Translation:'' (13 May or 12 June AD 1051) Light of Life. God of the spirits and of all flesh, You who have defeated death and despoiled Hades and given life to the world,..."
• 17:1517:15, 26 April 2013 diff hist +229‎ N I.QI.56 ‎ Created page with "''Translation:'' [--- he died] in the age of 38 [---] moon [---] on Phamenoth 12 [---] meizoteros [---] Pakhoras [---]. God of Makarios, shall You rest Your servant Ang( )pho..."
• 17:1417:14, 26 April 2013 diff hist +189‎ N I.QI.43 ‎ Created page with "''Translation:'' Through the divine providence of God who is Lord the blessed Petros, exarch of [---], accomplished his life [---] in the [---] indiction [---]. [[Category:..."
• 17:1317:13, 26 April 2013 diff hist +304‎ N I.QI.42 ‎ Created page with "''Translation:'' Through the divine providence of God who is Lord accomplished his life the blessed Io[---]. O Christ our God, rest his soul in the bosom of Abraham and Isaac..."
• 17:1317:13, 26 April 2013 diff hist +480‎ N I.QI.41 ‎ Created page with "''Translation:'' (20 October 1016 or 20 October AD 1019) Alpha Omega. Through the divine providence of God who is Lord the blessed Arent[ . ]ia accomplished his life. The da..."
• 17:1217:12, 26 April 2013 diff hist −1‎ I.QI.26 ‎No edit summary
• 17:1217:12, 26 April 2013 diff hist +366‎ N I.QI.26 ‎ Created page with "''Translation:'' [---] for there is not a man who would live and would not sin. For only You, O God, are without every sin and Your justice is justice for ever, O Lord, and ..."
• 17:1117:11, 26 April 2013 diff hist +566‎ N I.QI.25 ‎ Created page with "''Translation:'' Jesus Christ. In the name of God the Father and the Son and the Holy Spirit, amen. Through the divine providence of God who is Lord, the blessed [---], ortho..."
• 17:1017:10, 26 April 2013 diff hist +1,110‎ N I.QI.24 ‎ Created page with "''Translation:'' (20 December AD 1154) God of the spirits and of all flesh, who has defeated death and trodden down Hades and given life to the world, rest Your servant Abba..."
• 17:1017:10, 26 April 2013 diff hist +322‎ N I.QI.23 ‎ Created page with "''Translation:'' He who is. Jesus the Christ. In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. Through the divine providence of God who is Lord accomplished (his) l..."
• 17:0917:09, 26 April 2013 diff hist +1,121‎ N I.QI.22 ‎ Created page with "''Translation:'' (11 November AD 1036) Alpha, omega. Light of Life. (In the year) from the Martyrs 753. God of the spirits and of all flesh, You who have defeated death and ..."
• 17:0817:08, 26 April 2013 diff hist +977‎ N I.QI.21 ‎ Created page with "''Translation:'' (8 June AD 1132) In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit. Through the divine providence of God who is Lord, accomplished (his) life the bl..."
• 16:1916:19, 26 April 2013 diff hist +39‎ MedNub:Books/Medieval Nubia ‎No edit summary
• 16:1816:18, 26 April 2013 diff hist −8‎ I.QI.20 ‎No edit summary
• 16:1716:17, 26 April 2013 diff hist +642‎ N I.QI.20 ‎ Created page with "A photo of the entire stela is found on the Internet at the addresses: [http://www.touregypt.net/featurestories/qasribrim.htm] and [http://www.digitalegypt.ucl.ac.uk/qasr/uc23..."
• 16:1616:16, 26 April 2013 diff hist +963‎ N I.QI.19 ‎ Created page with "''Translation:'' 6 May AD 1110. God of the spirits and of all flesh, You who have defeated death and trodden down Hades and given life to the world, rest Your servant Abba ..."
• 16:1516:15, 26 April 2013 diff hist +432‎ N I.QI.18 ‎ Created page with "''Translation:'' (Perhaps AD 992/993) God of the spirits and of all flesh, You who have defeated death and trodden down Hades and given life to the world, rest (Your) servan..."
• 16:0116:01, 26 April 2013 diff hist +610‎ N MedNub:Books/Medieval Nubia ‎ Created page with "{{saved_book}} == Medieval Nubia == === A Source Book === :Source Book :P.QI.2.22 :P.QI.2.23 :P.QI.2.24 :P.QI.2.25 :P.QI.2.26 :P.QI.2.27 :[[P.QI.2..."
• 14:4014:40, 26 April 2013 diff hist +58‎ MedNub:About ‎No edit summary
• 14:0914:09, 26 April 2013 diff hist +124‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary

25 April 2013

• 14:1314:13, 25 April 2013 diff hist −2‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 14:1314:13, 25 April 2013 diff hist +168‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary

22 April 2013

• 19:4519:45, 22 April 2013 diff hist +1‎ P.QI.3.40 ‎No edit summary current
• 19:4519:45, 22 April 2013 diff hist +1,365‎ P.QI.3.40 ‎No edit summary
• 19:3219:32, 22 April 2013 diff hist +26‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 19:3019:30, 22 April 2013 diff hist +1,548‎ N P.QI.3.40 ‎ Created page with "''Translation:'' (August 16, 1200) It is written in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit, on the 23rd of Mesori, on the 26th of the moon, it being the day of the..."
• 19:1419:14, 22 April 2013 diff hist +27‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 19:1319:13, 22 April 2013 diff hist +24‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 19:0819:08, 22 April 2013 diff hist +213‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 16:4616:46, 22 April 2013 diff hist +35‎ Giovanni Ruffini ‎No edit summary current
• 16:4616:46, 22 April 2013 diff hist −2‎ Giovanni Ruffini ‎No edit summary
• 16:4516:45, 22 April 2013 diff hist +76‎ Giovanni Ruffini ‎No edit summary
• 16:2016:20, 22 April 2013 diff hist +894‎ N P.QI.3.41 ‎ Created page with "''Translation:'' I, Isake, representative of Maia, write in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit: to Mariame, I -- the nation have taken [witnesses?] -- sold tha..." current
• 16:0616:06, 22 April 2013 diff hist +662‎ N P.QI.3.42 ‎ Created page with "''Translation:'' I, Mouhoumeti, with his friend Teulote, say to his son: regarding his land that lies both on the west and on the east, giving it to Mashshouda, Choiak-eikshil, ..." current
• 15:5915:59, 22 April 2013 diff hist 0‎ m P.QI.3.42 Image ‎ moved P.QI.3.42 to P.QI.3.42 Image current
• 15:5915:59, 22 April 2013 diff hist −6‎ P.QI.3.42 Image ‎No edit summary
• 15:5515:55, 22 April 2013 diff hist 0‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 15:5515:55, 22 April 2013 diff hist +99‎ N Category:Legal Texts ‎ Created page with "Published legal texts from medieval Nubia available in translation for this site's Source Book:"
• 15:5415:54, 22 April 2013 diff hist +439‎ N P.QI.3.43 ‎ Created page with "''Translation:'' I, Pasine - since the Mary-Church of Ibrim seeks me - gave (my) share, eight (pieces of) gold, to Engnga(l) and his wife. Truly if my father asks, I will give t..." current
• 15:5215:52, 22 April 2013 diff hist 0‎ m P.QI.3.43 Image ‎ moved P.QI.3.43 to P.QI.3.43 Image current
• 15:4515:45, 22 April 2013 diff hist +1,037‎ N P.QI.3.44 ‎ Created page with "''Translation:'' As for Enomariame, daughter of Pella, who inherited her share in the palm grove (?), which comprises one palm tree in their land: her people bought it, and thos..." current
• 15:2615:26, 22 April 2013 diff hist +93‎ N Category:Sales ‎ Created page with "Published sales from medieval Nubia available in translation for this site's Source Book:"
• 15:2515:25, 22 April 2013 diff hist 0‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 15:2415:24, 22 April 2013 diff hist +669‎ N P.QI.3.45 ‎ Created page with "''Translation:'' The witnesses of the fact that Apa Pan, selling us his share in Tamit, from the plot that lies north of Ibrim, received the gold, are: Pongita, who gave the go..." current

21 April 2013

• 03:4203:42, 21 April 2013 diff hist +1,943‎ N P.QI.3.60 ‎ Created page with "''Translation:'' These are the lands of the Jesus-Church of Touggili that are in Nobadia, firstly: 1 water-wheel in Tamit East, which belongs to the Michael-Church of Ibrim: on..."
• 03:0003:00, 21 April 2013 diff hist +797‎ N P.QI.3.62 ‎ Created page with "''Translation:'' Peter-Church's: 32 Apostle-Church's: 9 Katti-Oudim's: 29 Anion-Asti's: 13 Mary-Church's and Margo's people: 8 Kid's: 8 and a half Aone's (?): 49 Kid's: 2..." current
• 02:5602:56, 21 April 2013 diff hist 0‎ m P.QI.3.62 Image ‎ moved P.QI.3.62 to P.QI.3.62 Image current
• 02:5502:55, 21 April 2013 diff hist 0‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 02:5402:54, 21 April 2013 diff hist +96‎ N Category:Accounts ‎ Created page with "Published accounts from medieval Nubia available in translation for this site's Source Book:"
• 02:5302:53, 21 April 2013 diff hist +567‎ N P.QI.3.61 ‎ Created page with "''Translation:'' Firstly: Tapara's: 1 (piece of) gold, 20 dirhems, wine. Darme's (who is from Gettin Gappitti): 6 (pieces of) gold. Titta's: 3 (pieces of) gold. Papasi's and ..." current
• 02:5002:50, 21 April 2013 diff hist 0‎ m P.QI.3.61 Image ‎ moved P.QI.3.61 to P.QI.3.61 Image current

16 April 2013

• 00:1100:11, 16 April 2013 diff hist −3‎ Main Page ‎No edit summary
• 00:0500:05, 16 April 2013 diff hist −1‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 00:0500:05, 16 April 2013 diff hist +1‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 00:0400:04, 16 April 2013 diff hist +100‎ N Category:Inscriptions ‎ Created page with "Published inscriptions from medieval Nubia available in translation for this site's Source Book:"
• 00:0400:04, 16 April 2013 diff hist +2‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 00:0400:04, 16 April 2013 diff hist +100‎ N Category:Tombstones ‎ Created page with "Published inscriptions from medieval Nubia available in translation for this site's Source Book:" current

15 April 2013

• 18:1118:11, 15 April 2013 diff hist +1,898‎ N Wadi Natrun Translation ‎ Created page with "''Translation:'' In Greek: God of the spirits and of all flesh, You who have defeated death and trodden down Hades and given life to the world, rest the soul of Your servant Ki..."

14 April 2013

• 17:0917:09, 14 April 2013 diff hist +606‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 14:3214:32, 14 April 2013 diff hist +316‎ N P.QI.2.29 ‎ Created page with "''Translation:'' I pay homage to your glorious lordship, blessed by God. The angel Raphael... you for each time... of evil upon you, and he has dressed you in a heavenly garment..." current
• 14:2914:29, 14 April 2013 diff hist +695‎ N P.QI.2.28 ‎ Created page with "''Translation:'' O daughter of Eitene! I greet (you). First: except for you (?), I have had no one. You have I held like mother and like sister and I praise (you) through (our)..." current
• 14:2514:25, 14 April 2013 diff hist +2‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary

13 April 2013

• 19:2619:26, 13 April 2013 diff hist +191‎ N P.QI.2.27 ‎ Created page with "''Translation:'' Mariome(), son of (?) Kattitinnga... I greet (?) your sonship. Israel... gives to me... deposit from it... send to them... separate and look at them... [[Categ..." current
• 19:2519:25, 13 April 2013 diff hist +427‎ N P.QI.2.26 ‎ Created page with "''Translation:'' Basileio(s), friend -- to Israel, domesticus of Pachoras. In the name of God! I inform you that your letter came on Sunday. When you hear, o holy one, do no..." current
• 19:2319:23, 13 April 2013 diff hist +687‎ N P.QI.2.25 ‎ Created page with "''Translation:'' Iesou, orthodox bishop of Phrim, to Israel, domesticus of Pachoras. I pay homage to your fathership. Hereafter I inform (you) first that they hastened sailing ..." current
• 19:2119:21, 13 April 2013 diff hist +1,327‎ N P.QI.2.24 ‎ Created page with "''Translation:'' Masi, eparch of Nobadia, domesticus of Pachoras and eikshi, to Elonnga(l). I greet your lordship, blessed by King and God. From the property that they receive,..." current
• 19:1619:16, 13 April 2013 diff hist +791‎ N P.QI.3.55 ‎ Created page with "''Translation:'' Iesou, the Priest, to Eiongoka. I greet (you). God is good to you. He has (or: you have) it. What harm did I do? Take Papon-Penti and come out to (see) the asou..." current
• 19:1119:11, 13 April 2013 diff hist +403‎ N P.QI.3.54 ‎ Created page with "''Translation:'' Oliti, Kash, to Mashshouda. I greet (you). I, Pesa, sold the grain to Songoja. Now (?) release 6 artabs 9 bushels to Songoja. I pay homage to Isou, and I greet ..." current
• 19:0919:09, 13 April 2013 diff hist +534‎ N P.QI.3.53 ‎ Created page with "''Translation:'' Mashshouda, Elder (?) of the Domesticus, to Marigaji. I pay homage (to you). After I give the one-quarter cubit (?) to the Epimachus Church and to Anna the Bish..." current
• 19:0619:06, 13 April 2013 diff hist 0‎ m P.QI.3.53 Image ‎ moved P.QI.3.53 to P.QI.3.53 Image current
• 18:3518:35, 13 April 2013 diff hist +1,110‎ N P.QI.3.49 ‎ Created page with "''Translation:'' Adam, Eparch of Nobadia, Domesticus of Pachoras, to Soueti, Vice-Eparch of Terp(). I pay homage to your lordship, blessed by God. As for that grain of yours in..." current
• 18:3118:31, 13 April 2013 diff hist −2‎ P.QI.3.49 Image ‎No edit summary current
• 18:3118:31, 13 April 2013 diff hist +1‎ P.QI.3.49 Image ‎No edit summary
• 18:3118:31, 13 April 2013 diff hist +3‎ P.QI.3.49 Image ‎No edit summary
• 18:2918:29, 13 April 2013 diff hist +110‎ P.QI.3.49 Image ‎No edit summary
• 18:2818:28, 13 April 2013 diff hist −117‎ P.QI.3.49 Image ‎No edit summary
• 18:2718:27, 13 April 2013 diff hist 0‎ m P.QI.3.49 Image ‎ moved P.QI.3.49 to P.QI.3.49 Image
• 18:2418:24, 13 April 2013 diff hist +466‎ N P.QI.3.52 ‎ Created page with "''Translation:'' Ammetti to Mashshouda, Choiak-eikshil. I greet (you). As you are going to Songoja, the Ngeshsh of Koudketi, sell in exchange for grain the 2 (bottles[?] of) win..." current
• 18:2018:20, 13 April 2013 diff hist +559‎ N P.QI.3.51 ‎ Created page with "''Translation:'' Adam, Eparch and Eikshi(l), to Douddi(l), Architriclinus. I pay homage (to you). There is 1 (bale of) hay that Kettoudi gave to my mother. Let it be... Yes (?)...." current
• 18:1718:17, 13 April 2013 diff hist +382‎ N P.QI.3.50 ‎ Created page with "''Translation:'' Soueti, Vice-Eparch of Terp(), to Ajjaji. I greet (you). There being five artabs and five bushels in the oupri in which the grain was (kept), Isou the Priest re..." current
• 18:1018:10, 13 April 2013 diff hist +481‎ N P.QI.3.59 ‎ Created page with "''Translation:'' Alpha, the Priest, to Mashshouda. I greet (you). God is good to you... I greet... along with the children... Argate... the price that I mentioned (?) for you......" current
• 18:0818:08, 13 April 2013 diff hist 0‎ m P.QI.3.59 Image ‎ moved P.QI.3.59 to P.QI.3.59 Image current
• 18:0618:06, 13 April 2013 diff hist +1,011‎ N P.QI.3.58 ‎ Created page with "''Translation:'' To Iesousinkouda, Great Deacon and Priest, (from) Mineria (?). I greet (you). During the winter (?) month did you fail to find justice as to the face-value (?) ..." current
• 18:0218:02, 13 April 2013 diff hist 0‎ P.QI.3.57 ‎No edit summary current
• 18:0118:01, 13 April 2013 diff hist +761‎ N P.QI.3.57 ‎ Created page with "''Translation;'' Abba Aron, Orthodox Bishop of Pachoras, to Abba Isou, Orthodox Bishop of Sai. I pay homage to the altar of the Virgin Mary Theotokos, and again I greet your bro..."
• 17:0917:09, 13 April 2013 diff hist +217‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 17:0717:07, 13 April 2013 diff hist +19‎ Category:Letters ‎No edit summary
• 17:0617:06, 13 April 2013 diff hist +655‎ N P.QI.3.56 ‎ Created page with "''Translation'' Tapara, the Great Priest, to Eiongoka. I greet (you). Take Papon-Penti, and if he gives you the lovely asousi in which I was dressed, come out and eagerly (?) c..." current
• 17:0517:05, 13 April 2013 diff hist +478‎ N P.QI.3.48 ‎ Created page with "''Translation'' Nad() <Eparch (?)> of Nobadia to Mashshouda. It is the eparch’s statement: Come, in order that I may show you affection. What is it? The King has ordered you..." current
• 17:0417:04, 13 April 2013 diff hist +253‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 17:0117:01, 13 April 2013 diff hist +734‎ N P.QI.3.47 ‎ Created page with "''Translation'' Give out from the millet (?) of Mousanya 1 artab of millet (?) through Mashshouda, 6 to Papon, 6 to Aigajisi. Give 8 to Papon from the standing crop through Tid..." current
• 17:0017:00, 13 April 2013 diff hist +92‎ N Category:Letters ‎ Created page with "Published personal correspondence from medieval Nubia available in translation on this site:"
• 16:5916:59, 13 April 2013 diff hist +723‎ N P.QI.2.23 ‎ Created page with "''Translation'' Gabrielkouda, eparch of Nobadia, to Tapara, thel() of Kaktine. I greet (you). What about (?) the 56 (artabs) of millet? Give 10 artabs to Loukasi, yourself tak..." current
• 16:5916:59, 13 April 2013 diff hist +468‎ N P.QI.2.22 ‎ Created page with "''Translation'' Mena, eparch of Nobadia, to Petros, son of Koummid(). I greet (you). I inform (you that) I have also written, putting it in a letter to the vice-songoj via that..." current
• 16:5816:58, 13 April 2013 diff hist +2‎ P.QI.3.46 ‎No edit summary current
• 16:5716:57, 13 April 2013 diff hist +410‎ N P.QI.3.46 ‎ Created page with "''Translation'' Tamsi, Eparch of Lower Nobadia, to Mashshouda, Elder (?). It is the Eparch’s statement: keep the new grain and sell 37 (artabs) of his old (grain). And as for..."
• 16:5516:55, 13 April 2013 diff hist 0‎ m P.QI.3.46 Image ‎ moved P.QI.3.46 to P.QI.3.46 Image current

12 April 2013

• 14:3514:35, 12 April 2013 diff hist +18‎ WN ‎No edit summary

11 April 2013

• 21:5621:56, 11 April 2013 diff hist 0‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 21:5621:56, 11 April 2013 diff hist +309‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 21:5221:52, 11 April 2013 diff hist +32‎ N Medieval Nubia: A Source Book ‎ Created page with "A Source Book for Medieval Nubia"
• 01:3101:31, 11 April 2013 diff hist −1‎ Main Page ‎No edit summary
• 01:3101:31, 11 April 2013 diff hist +222‎ MedNub:About ‎No edit summary
• 01:3101:31, 11 April 2013 diff hist −224‎ Main Page ‎No edit summary
• 01:3001:30, 11 April 2013 diff hist +17‎ Main Page ‎No edit summary
• 01:2901:29, 11 April 2013 diff hist +15‎ Main Page ‎No edit summary
• 01:2901:29, 11 April 2013 diff hist +208‎ N Nubian Languages ‎ Created page with "Corrections and Additions to Gerald Browne's ''Old Nubian Dictionary''. A Guide to the Texts of Medieval Nubia. The Nubian Berichtigungsliste. [[Old Nubian Literar..." current
• 01:2901:29, 11 April 2013 diff hist −206‎ Main Page ‎No edit summary
• 01:2701:27, 11 April 2013 diff hist −2‎ Grzegorz Ochała ‎No edit summary current
• 01:2701:27, 11 April 2013 diff hist +47‎ Grzegorz Ochała ‎No edit summary
• 01:2601:26, 11 April 2013 diff hist +86‎ Main Page ‎No edit summary

22 March 2013

• 02:4002:40, 22 March 2013 diff hist +74‎ Nubian Berichtigungsliste ‎No edit summary

18 October 2012

• 15:1015:10, 18 October 2012 diff hist +41‎ Eparchs of Nobadia ‎No edit summary

28 August 2012

• 03:1503:15, 28 August 2012 diff hist −12‎ Main Page ‎No edit summary

26 June 2012

• 15:0415:04, 26 June 2012 diff hist +2‎ Corrections and Additions ‎No edit summary current
• 15:0415:04, 26 June 2012 diff hist +7‎ Corrections and Additions ‎No edit summary
• 15:0315:03, 26 June 2012 diff hist +378‎ Corrections and Additions ‎No edit summary

13 June 2012

• 15:2415:24, 13 June 2012 diff hist +16‎ SB.Nub ‎No edit summary current
• 15:2215:22, 13 June 2012 diff hist +11‎ Main Page ‎No edit summary

8 June 2012

• 22:5322:53, 8 June 2012 diff hist +29‎ Eparchs of Nobadia ‎No edit summary
• 16:1916:19, 8 June 2012 diff hist +22‎ Kings ‎No edit summary
• 16:1816:18, 8 June 2012 diff hist +128‎ Eparchs of Nobadia ‎No edit summary

28 May 2012

• 23:3423:34, 28 May 2012 diff hist +65‎ Eparchs of Nobadia ‎No edit summary

20 May 2012

• 19:4319:43, 20 May 2012 diff hist +1‎ Eparchs of Nobadia ‎No edit summary

1 May 2012

• 23:1723:17, 1 May 2012 diff hist +45‎ Test ‎No edit summary current

22 March 2012

• 19:4419:44, 22 March 2012 diff hist 0‎ Guide to the Texts ‎No edit summary

8 March 2012

• 18:5518:55, 8 March 2012 diff hist +97‎ SB.Nub ‎No edit summary
• 18:4618:46, 8 March 2012 diff hist +110‎ SB.Nub ‎No edit summary

4 March 2012

• 03:2803:28, 4 March 2012 diff hist +4‎ Main Page ‎No edit summary
• 03:2703:27, 4 March 2012 diff hist +43‎ Meinarti Ostraka ‎No edit summary
• 03:2603:26, 4 March 2012 diff hist +24‎ West Bank Ostraka ‎No edit summary current
• 03:2603:26, 4 March 2012 diff hist 0‎ Giovanni Ruffini ‎No edit summary
• 03:2603:26, 4 March 2012 diff hist +112‎ Giovanni Ruffini ‎No edit summary