P.QI.3.54

From MedNub
Jump to: navigation, search

Translation:

Oliti, Kash, to Mashshouda. I greet (you). I, Pesa, sold the grain to Songoja. Now (?) release 6 artabs 9 bushels to Songoja. I pay homage to Isou, and I greet David the Priest. Bring the grain down to him and give him the 9 bushels.

(second hand:)

I gave, from the grain of this Pesa, 6 artabs 9 bushels to Songoja, Tot of Tamit... I gave 12 artabs... Kash...