I.QI.18

From MedNub
Jump to: navigation, search

Translation:

(Perhaps AD 992/993)

God of the spirits and of all flesh, You who have defeated death and trodden down Hades and given life to the world, rest (Your) servant Marianou, a bishop, in the bosom of Abraham and Isaac and Jacob, in a shining place, in a place of refreshment, in (...). (He died on) day 4 (Wednesday), (in the year) from the Martyrs 709. (His) years (were) 89. So be it, amen.