P.QI.3.43

From MedNub
Jump to: navigation, search

Translation:

I, Pasine - since the Mary-Church of Ibrim seeks me - gave (my) share, eight (pieces of) gold, to Engnga(l) and his wife. Truly if my father asks, I will give to him. Let whoever will deny this give 20 (pieces of) gold. The witnesses of this are: Ngapre, son of Kesiame; Iereosi, Chief; Isto(til); Douddil; Aura; Oilan-Nga(l), asti of Nga(l); I, Doukasi, wrote; Dollitakil, tot of Toshka, Chief.