User contributions for Admin

22 April 2013

• 16:4516:45, 22 April 2013 diff hist +76‎ Giovanni Ruffini ‎No edit summary
• 16:2016:20, 22 April 2013 diff hist +894‎ N P.QI.3.41 ‎ Created page with "''Translation:'' I, Isake, representative of Maia, write in the name of the Father, the Son, and the Holy Spirit: to Mariame, I -- the nation have taken [witnesses?] -- sold tha..." current
• 16:0616:06, 22 April 2013 diff hist +662‎ N P.QI.3.42 ‎ Created page with "''Translation:'' I, Mouhoumeti, with his friend Teulote, say to his son: regarding his land that lies both on the west and on the east, giving it to Mashshouda, Choiak-eikshil, ..." current
• 15:5915:59, 22 April 2013 diff hist 0‎ m P.QI.3.42 Image ‎ moved P.QI.3.42 to P.QI.3.42 Image current
• 15:5915:59, 22 April 2013 diff hist −6‎ P.QI.3.42 Image ‎No edit summary
• 15:5515:55, 22 April 2013 diff hist 0‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 15:5515:55, 22 April 2013 diff hist +99‎ N Category:Legal Texts ‎ Created page with "Published legal texts from medieval Nubia available in translation for this site's Source Book:"
• 15:5415:54, 22 April 2013 diff hist +439‎ N P.QI.3.43 ‎ Created page with "''Translation:'' I, Pasine - since the Mary-Church of Ibrim seeks me - gave (my) share, eight (pieces of) gold, to Engnga(l) and his wife. Truly if my father asks, I will give t..." current
• 15:5215:52, 22 April 2013 diff hist 0‎ m P.QI.3.43 Image ‎ moved P.QI.3.43 to P.QI.3.43 Image current
• 15:4515:45, 22 April 2013 diff hist +1,037‎ N P.QI.3.44 ‎ Created page with "''Translation:'' As for Enomariame, daughter of Pella, who inherited her share in the palm grove (?), which comprises one palm tree in their land: her people bought it, and thos..." current
• 15:2615:26, 22 April 2013 diff hist +93‎ N Category:Sales ‎ Created page with "Published sales from medieval Nubia available in translation for this site's Source Book:"
• 15:2515:25, 22 April 2013 diff hist 0‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 15:2415:24, 22 April 2013 diff hist +669‎ N P.QI.3.45 ‎ Created page with "''Translation:'' The witnesses of the fact that Apa Pan, selling us his share in Tamit, from the plot that lies north of Ibrim, received the gold, are: Pongita, who gave the go..." current

21 April 2013

• 03:4203:42, 21 April 2013 diff hist +1,943‎ N P.QI.3.60 ‎ Created page with "''Translation:'' These are the lands of the Jesus-Church of Touggili that are in Nobadia, firstly: 1 water-wheel in Tamit East, which belongs to the Michael-Church of Ibrim: on..."
• 03:0003:00, 21 April 2013 diff hist +797‎ N P.QI.3.62 ‎ Created page with "''Translation:'' Peter-Church's: 32 Apostle-Church's: 9 Katti-Oudim's: 29 Anion-Asti's: 13 Mary-Church's and Margo's people: 8 Kid's: 8 and a half Aone's (?): 49 Kid's: 2..." current
• 02:5602:56, 21 April 2013 diff hist 0‎ m P.QI.3.62 Image ‎ moved P.QI.3.62 to P.QI.3.62 Image current
• 02:5502:55, 21 April 2013 diff hist 0‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 02:5402:54, 21 April 2013 diff hist +96‎ N Category:Accounts ‎ Created page with "Published accounts from medieval Nubia available in translation for this site's Source Book:"
• 02:5302:53, 21 April 2013 diff hist +567‎ N P.QI.3.61 ‎ Created page with "''Translation:'' Firstly: Tapara's: 1 (piece of) gold, 20 dirhems, wine. Darme's (who is from Gettin Gappitti): 6 (pieces of) gold. Titta's: 3 (pieces of) gold. Papasi's and ..." current
• 02:5002:50, 21 April 2013 diff hist 0‎ m P.QI.3.61 Image ‎ moved P.QI.3.61 to P.QI.3.61 Image current

16 April 2013

• 00:1100:11, 16 April 2013 diff hist −3‎ Main Page ‎No edit summary
• 00:0500:05, 16 April 2013 diff hist −1‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 00:0500:05, 16 April 2013 diff hist +1‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 00:0400:04, 16 April 2013 diff hist +100‎ N Category:Inscriptions ‎ Created page with "Published inscriptions from medieval Nubia available in translation for this site's Source Book:"
• 00:0400:04, 16 April 2013 diff hist +2‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 00:0400:04, 16 April 2013 diff hist +100‎ N Category:Tombstones ‎ Created page with "Published inscriptions from medieval Nubia available in translation for this site's Source Book:" current

15 April 2013

• 18:1118:11, 15 April 2013 diff hist +1,898‎ N Wadi Natrun Translation ‎ Created page with "''Translation:'' In Greek: God of the spirits and of all flesh, You who have defeated death and trodden down Hades and given life to the world, rest the soul of Your servant Ki..."

14 April 2013

• 17:0917:09, 14 April 2013 diff hist +606‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary
• 14:3214:32, 14 April 2013 diff hist +316‎ N P.QI.2.29 ‎ Created page with "''Translation:'' I pay homage to your glorious lordship, blessed by God. The angel Raphael... you for each time... of evil upon you, and he has dressed you in a heavenly garment..." current
• 14:2914:29, 14 April 2013 diff hist +695‎ N P.QI.2.28 ‎ Created page with "''Translation:'' O daughter of Eitene! I greet (you). First: except for you (?), I have had no one. You have I held like mother and like sister and I praise (you) through (our)..." current
• 14:2514:25, 14 April 2013 diff hist +2‎ Medieval Nubia: A Source Book ‎No edit summary

13 April 2013

• 19:2619:26, 13 April 2013 diff hist +191‎ N P.QI.2.27 ‎ Created page with "''Translation:'' Mariome(), son of (?) Kattitinnga... I greet (?) your sonship. Israel... gives to me... deposit from it... send to them... separate and look at them... [[Categ..." current
• 19:2519:25, 13 April 2013 diff hist +427‎ N P.QI.2.26 ‎ Created page with "''Translation:'' Basileio(s), friend -- to Israel, domesticus of Pachoras. In the name of God! I inform you that your letter came on Sunday. When you hear, o holy one, do no..." current
• 19:2319:23, 13 April 2013 diff hist +687‎ N P.QI.2.25 ‎ Created page with "''Translation:'' Iesou, orthodox bishop of Phrim, to Israel, domesticus of Pachoras. I pay homage to your fathership. Hereafter I inform (you) first that they hastened sailing ..." current
• 19:2119:21, 13 April 2013 diff hist +1,327‎ N P.QI.2.24 ‎ Created page with "''Translation:'' Masi, eparch of Nobadia, domesticus of Pachoras and eikshi, to Elonnga(l). I greet your lordship, blessed by King and God. From the property that they receive,..." current
• 19:1619:16, 13 April 2013 diff hist +791‎ N P.QI.3.55 ‎ Created page with "''Translation:'' Iesou, the Priest, to Eiongoka. I greet (you). God is good to you. He has (or: you have) it. What harm did I do? Take Papon-Penti and come out to (see) the asou..." current
• 19:1119:11, 13 April 2013 diff hist +403‎ N P.QI.3.54 ‎ Created page with "''Translation:'' Oliti, Kash, to Mashshouda. I greet (you). I, Pesa, sold the grain to Songoja. Now (?) release 6 artabs 9 bushels to Songoja. I pay homage to Isou, and I greet ..." current
• 19:0919:09, 13 April 2013 diff hist +534‎ N P.QI.3.53 ‎ Created page with "''Translation:'' Mashshouda, Elder (?) of the Domesticus, to Marigaji. I pay homage (to you). After I give the one-quarter cubit (?) to the Epimachus Church and to Anna the Bish..." current
• 19:0619:06, 13 April 2013 diff hist 0‎ m P.QI.3.53 Image ‎ moved P.QI.3.53 to P.QI.3.53 Image current
• 18:3518:35, 13 April 2013 diff hist +1,110‎ N P.QI.3.49 ‎ Created page with "''Translation:'' Adam, Eparch of Nobadia, Domesticus of Pachoras, to Soueti, Vice-Eparch of Terp(). I pay homage to your lordship, blessed by God. As for that grain of yours in..." current
• 18:3118:31, 13 April 2013 diff hist −2‎ P.QI.3.49 Image ‎No edit summary current
• 18:3118:31, 13 April 2013 diff hist +1‎ P.QI.3.49 Image ‎No edit summary
• 18:3118:31, 13 April 2013 diff hist +3‎ P.QI.3.49 Image ‎No edit summary
• 18:2918:29, 13 April 2013 diff hist +110‎ P.QI.3.49 Image ‎No edit summary
• 18:2818:28, 13 April 2013 diff hist −117‎ P.QI.3.49 Image ‎No edit summary
• 18:2718:27, 13 April 2013 diff hist 0‎ m P.QI.3.49 Image ‎ moved P.QI.3.49 to P.QI.3.49 Image
• 18:2418:24, 13 April 2013 diff hist +466‎ N P.QI.3.52 ‎ Created page with "''Translation:'' Ammetti to Mashshouda, Choiak-eikshil. I greet (you). As you are going to Songoja, the Ngeshsh of Koudketi, sell in exchange for grain the 2 (bottles[?] of) win..." current
• 18:2018:20, 13 April 2013 diff hist +559‎ N P.QI.3.51 ‎ Created page with "''Translation:'' Adam, Eparch and Eikshi(l), to Douddi(l), Architriclinus. I pay homage (to you). There is 1 (bale of) hay that Kettoudi gave to my mother. Let it be... Yes (?)...." current
• 18:1718:17, 13 April 2013 diff hist +382‎ N P.QI.3.50 ‎ Created page with "''Translation:'' Soueti, Vice-Eparch of Terp(), to Ajjaji. I greet (you). There being five artabs and five bushels in the oupri in which the grain was (kept), Isou the Priest re..." current
• 18:1018:10, 13 April 2013 diff hist +481‎ N P.QI.3.59 ‎ Created page with "''Translation:'' Alpha, the Priest, to Mashshouda. I greet (you). God is good to you... I greet... along with the children... Argate... the price that I mentioned (?) for you......" current