P.QI.3.45

From MedNub
Jump to navigationJump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Translation:

The witnesses of the fact that Apa Pan, selling us his share in Tamit, from the plot that lies north of Ibrim, received the gold, are:

Pongita, who gave the gold to his hand; Darme, Timakkis; Anil; Tapara, Priest; Eiskoei, his representative; Eionngoka.

The witnesses of the fact that in Tamit, Oeilan-Nga(l), Amse, Agara and Eisto bought the share, are:

Pauouta, Tot of Umo; his daughter, Arta (?); Perre; Penatti; Toskanya, his sister; the son of Dauoul, Sumeron; Darme, son of Ougga; Tapara, Meizoterus (?).

The witnesses of the fact that Agara and his mother bought the plot of Apa Pan are those mentioned in this document.