I.QI.20

From MedNub
Revision as of 16:18, 26 April 2013 by Admin (talk | contribs)
Jump to navigationJump to search

A photo of the entire stela is found on the Internet here and here.

Translation:

(First half of the 12th century.)

(O God), rest (his soul). And the offices you (sic) held (were): notary of the eparch and archimandrite of (the monastery of) Raphael, and archimandrite (of the monastery of) Pashshe. O Christ God, rest his soul in the bosom of Abraham and Isaac and Jacob, whence pain and grief and lamentation have fled away, in the splendour of Your saints, in the paradise of joy, amen.