Средневековая Нубия: Книга-источник

Добро пожаловать в Средневековую Нубию: Книгу-источник.

Под редакцией Джованни Р. Руффини

Это сборник для всех, кто изучает африканскую цивилизацию и средневековую Нубию, в частности. Акцент сделан на собственно нубийских документальных свидетельствах: письмах, купчих на землю, надписях и других текстах, написанных нубийцами, для нубийцев. А если точнее, то на рукописях, написанных на бумаге и пергамине на старонубийском языке, родном языке нубийцев в средневековый период. Тем не менее, многие документы и надписи, написанные на греческом, коптском и арабском языках также появятся в этом сборнике в его окончательном виде. Используйте этот полный сборник всех указанных ниже материалов, или используйте программу для создания своей собственной книги нубийских источников с нуля.

Содержание

Нубийские письма.

Нубийские надписи.

Нубийские оценочные описи.

Нубийские купчие.

Нубийские правовые тексты.

Иностранные литературные источники.

Дополнительно по теме

Многие из этих источников более детально рассмотрены в книге Джованни Руффини Средневековая Нубия: Общественная и экономическая история.

Благодарность

Переводы текстов, найденных в Каср-Ибриме, публикуются здесь с любезного разрешения Общества исследования Египта. Все переводы от P.QI 2 и P.QI 3 сделаны Джеральдом М. Брауном, если не указано иное. Все переводы от P.QI 4 сделаны Джованни Руффини, если не указано иное. Все переводы от I.QI сделаны Адамом Лайтаром и Жаком Ван Дер Влетом, и опубликованы с их разрешения и из фонда Рафаэля Таубеншлага. Большое спасибо Джонатану Митри (Фэрфилд '12) за помощь в обновлении и расширении, благодаря которой данный сборник стал возможен.

Этот сборник источников и сайт www.MedievalNubia.info были созданы при финансовой поддержке Комитета факультативных исследований Фэрфилдского университета и щедрой поддержке премии Роберта Е. Уолла Фэрфилдского университета.