Средневековая Нубия: Книга-источник

From MedNub
Jump to: navigation, search

Добро пожаловать в Средневековую Нубию: Книгу-источник.

Под редакцией Джованни Р. Руффини

Это сборник для всех, кто изучает африканскую цивилизацию и средневековую Нубию, в частности. Акцент сделан на собственно нубийских документальных свидетельствах: письмах, купчих на землю, надписях и других текстах, написанных нубийцами, для нубийцев. А если точнее, то на рукописях, написанных на бумаге и пергамине на старонубийском языке, родном языке нубийцев в средневековый период. Тем не менее, многие документы и надписи, написанные на греческом, коптском и арабском языках также появятся в этом сборнике в его окончательном виде. Используйте этот полный сборник всех указанных ниже материалов, или используйте программу для создания своей собственной книги нубийских источников с нуля.

Содержание

Нубийские письма (на анг.).

Нубийские надписи (на анг.).

Нубийские оценочные описи (на анг.).

Нубийские купчие (на анг.).

Нубийские правовые тексты (на анг.).

Иностранные литературные источники (на анг.).

Дополнительно по теме

Многие из этих источников более детально рассмотрены в книге Джованни Руффини Средневековая Нубия: Общественная и экономическая история (на анг.).

Благодарность

Переводы текстов, найденных в Каср-Ибриме, публикуются здесь с любезного разрешения Общества исследования Египта. Все переводы от P.QI 2 и P.QI 3 сделаны Джеральдом М. Брауном, если не указано иное. Все переводы от P.QI 4 сделаны Джованни Руффини, если не указано иное. Все переводы от I.QI сделаны Адамом Лайтаром и Жаком Ван Дер Влетом, и опубликованы с их разрешения и из фонда Рафаэля Таубеншлага. Большое спасибо Джонатану Митри (Фэрфилд '12) за помощь в обновлении и расширении, благодаря которой данный сборник стал возможен.

Этот сборник источников и сайт www.MedievalNubia.info были созданы при финансовой поддержке Комитета факультативных исследований Фэрфилдского университета и щедрой поддержке премии Роберта Е. Уолла Фэрфилдского университета.