P.QI.4.88: Difference between revisions
From MedNub
Jump to navigationJump to search
(Created page with "''Translation'' Category:P.QI.4") |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
''Translation'' | ''Translation quoted from G. Ruffini, The Bishop, The Eparch and The King: Old Nubian Texts from Qasr Ibrim IV (P.QI 4) [= JJP Supplements], Warsaw 2014 with permission from the editors of the JJP.'' | ||
I, Merkê, wrote. Now, Ioannes, Bishop of Phaou and Kaussi and Great Bishop (wrote?): we worship you, we praise you, we sing hymns of praise for you. My head cries out (?). The witness (?) receives and proclaims it. He has made good the giving. Speaking with shame, meeting, being near (?)... | |||
[[Category:P.QI.4]] | [[Category:P.QI.4]] | ||
Latest revision as of 16:25, 13 February 2014
Translation quoted from G. Ruffini, The Bishop, The Eparch and The King: Old Nubian Texts from Qasr Ibrim IV (P.QI 4) [= JJP Supplements], Warsaw 2014 with permission from the editors of the JJP.
I, Merkê, wrote. Now, Ioannes, Bishop of Phaou and Kaussi and Great Bishop (wrote?): we worship you, we praise you, we sing hymns of praise for you. My head cries out (?). The witness (?) receives and proclaims it. He has made good the giving. Speaking with shame, meeting, being near (?)...
