P.QI.4.83

From MedNub
Revision as of 16:22, 13 February 2014 by Admin (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Translation quoted from G. Ruffini, The Bishop, The Eparch and The King: Old Nubian Texts from Qasr Ibrim IV (P.QI 4) [= JJP Supplements], Warsaw 2014 with permission from the editors of the JJP.

Side One

Queen (?)... tricliniaris (?)... chartoularios (?)... architriklinos... great... silentiarios... ngeshsh... lord of the horse (?)... great... Queen-Mother.

Side Two

... eparch... glorious (?)... hegemon (?)... ngeshsh... lord of the horse (?).