P.QI.3.53

Translation:

Mashshouda, Elder (?) of the Domesticus, to Marigaji. I pay homage (to you). After I give the one-quarter cubit (?) to the Epimachus Church and to Anna the Bishop, (and after I) give what you took away, (and after I) descend and enter, eat, and don't you give me anyone who is weak, and send to us as a share the (food of) life that has come from the other fields. And truly, as my sister (?) has taken Merkourios, who is staying here -- for they have made him mine (?) do not have anyone come.