P.QI.3.52

From MedNub
Jump to navigationJump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Translation:

Ammetti to Mashshouda, Choiak-eikshil. I greet (you). As you are going to Songoja, the Ngeshsh of Koudketi, sell in exchange for grain the 2 (bottles[?] of) wine which he had sought to give to me, and give (what you receive) to me. If he refuses to give (the wine) to you, write a letter to me, and I will take from here 1 (artab of) millet (?) at face-value (?) for the measuring set at (?) 5. I greet Penta and his daughter.