P.QI.3.52

From MedNub
Revision as of 18:24, 13 April 2013 by Admin (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

Translation:

Ammetti to Mashshouda, Choiak-eikshil. I greet (you). As you are going to Songoja, the Ngeshsh of Koudketi, sell in exchange for grain the 2 (bottles[?] of) wine which he had sought to give to me, and give (what you receive) to me. If he refuses to give (the wine) to you, write a letter to me, and I will take from here 1 (artab of) millet (?) at face-value (?) for the measuring set at (?) 5. I greet Penta and his daughter.