Niccolo da Poggibonsi

Nicolaus de Podiobonito

(c. 1345-50)

A Franciscan friar who made a pilgrimage to the Holy Land.

Italian.

Capitolo CLXXXVII

[Della chiesa di santo Martino, vescovo d'Alessandria]

Infra il Cairo e Babillonia si e la chiesa di santo Martino, che fu vescovo d'Alessandria, e ivi si e il suo corpo: e la chiesa tengono Nubbiani Cristiani. E io ci dissi una mattina una messa, e tenna quello corpo prezioso di san Martino in sulle mie braccia.

(Chapter CLXXXVII

[The church of Saint Martin, bishop of Alexandria]

Between Cairo and Babylonia there is the church of Saint Martin, who was bishop of Alexandria, where his body is: and the church held Nubian Christians. And one morning I told a Mass, and held that precious body of St. Martin in my arms.)

Selected editions

Fra Niccolò da Poggibonsi, Libro d'oltramare (Bologna: 1881)

C. D. Cossar, The German Translation of Niccolò da Poggibonsi's Libro d'oltramare (Göppingen: 1985).