Avicenna: Difference between revisions

From MedNub
Jump to navigationJump to search
No edit summary
No edit summary
Line 18: Line 18:
Section XI: ... On the influence of the environment
Section XI: ... On the influence of the environment


... The hot regions (''masākin'') cause curly hair and weaken the digestion. If residence<ref>Arabic: “''tahlīl''”. MC translated: “dissolution”.</ref>  there is prolonged too much and the softness of the body decreases, the inhabitants grow old quickly, as is noticed among the Ḥabasha. In fact, these people (in their country) become old at the age of thirty, their hearts are fearful because of failing spirit. The hot countries also make the bodies of their inhabitants weak. (ed. Būlāq I, p. 92; cf. also Arab. Ist.II, p. 145).
... The hot regions (''masākin'') cause curly hair and weaken the digestion. If residence<ref>Arabic: “''tahlīl''”. MC translated: “dissolution”.</ref>  there is prolonged too much and the softness of the body decreases, the inhabitants grow old quickly, as is noticed among the Ḥabasha. In fact, these people [in their country] become old at the age of thirty, their hearts are fearful because of failing spirit. The hot countries also make the bodies of their inhabitants weak. (ed. Būlāq I, p. 92; cf. also Arab. Ist.II, p. 145).


<references/>
<references/>


[[Category:Literary Sources]]
[[Category:Literary Sources]]

Revision as of 16:51, 22 February 2015

[p. 227]

AVICENNA (IBN SĪNA)

(d. 1037 A.D.)

Abū Alī al-Ḥusayn b. 'Abdalla Ibn Sīna. One of the greatest Arabic philosophers and scientists.

Brockelmann 1, 452; EI (s.v. Ibn Sīna).

Qānūn at-tibb (The Canon of Medicine)

Ed.: Būlāq, 2 vols. 1877.

T.: MC 719 r (Būlāq ed. p. 91f) A:0


Section XI: ... On the influence of the environment

... The hot regions (masākin) cause curly hair and weaken the digestion. If residence<ref>Arabic: “tahlīl”. MC translated: “dissolution”.</ref> there is prolonged too much and the softness of the body decreases, the inhabitants grow old quickly, as is noticed among the Ḥabasha. In fact, these people [in their country] become old at the age of thirty, their hearts are fearful because of failing spirit. The hot countries also make the bodies of their inhabitants weak. (ed. Būlāq I, p. 92; cf. also Arab. Ist.II, p. 145).

<references/>