http://www.medievalnubia.info/dev/index.php?action=history&feed=atom&title=P.QI.3.57 2026-04-06T12:03:08Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.41.1 http://www.medievalnubia.info/dev/index.php?title=P.QI.3.57&diff=1993&oldid=prev 2013-04-13T18:02:07Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 18:02, 13 April 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Translation<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">;</del>''</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Translation<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:</ins>''</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Abba Aron, Orthodox Bishop of Pachoras, to Abba Isou, Orthodox Bishop of Sai.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Abba Aron, Orthodox Bishop of Pachoras, to Abba Isou, Orthodox Bishop of Sai.</div></td></tr> </table>

Admin http://www.medievalnubia.info/dev/index.php?title=P.QI.3.57&diff=1992&oldid=prev 2013-04-13T18:01:56Z

<p>Created page with &quot;&#039;&#039;Translation;&#039;&#039; Abba Aron, Orthodox Bishop of Pachoras, to Abba Isou, Orthodox Bishop of Sai. I pay homage to the altar of the Virgin Mary Theotokos, and again I greet your bro...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>&#039;&#039;Translation;&#039;&#039;<br /> <br /> Abba Aron, Orthodox Bishop of Pachoras, to Abba Isou, Orthodox Bishop of Sai.<br /> I pay homage to the altar of the Virgin Mary Theotokos, and again I greet your brothership. God is good to you, and he has kept you upon your throne. Accordingly, this writing of the Christians and that which it says have pugnacity in your kingdom: for they came to you. And as for you, as you sacrifice (your) glory for the sake of God and the Holy Father, go around to all those who take away, and take away (from them) and give to those who have faith. And as for Pent(), who exults, kiss his eyes, because they are God&#039;s suppliants. Proclaim salvation in God, and receive praise from the Holy Father and his people: they are my suppliants.<br /> <br /> [[Category:Letters]]</div>

Admin