http://www.medievalnubia.info/dev/index.php?action=history&feed=atom&title=P.QI.3.46 2026-05-05T13:00:46Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.41.1 http://www.medievalnubia.info/dev/index.php?title=P.QI.3.46&diff=1982&oldid=prev 2013-04-13T16:58:10Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 16:58, 13 April 2013</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l4">Line 4:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 4:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>It is the Eparch’s statement: keep the new grain and sell 37 (artabs) of his old (grain).  And as for the 12 artabs of grain, after he has had them cleaned for you, if you can sell them for gold or at face-value (?), keep them apart, and when he is near (?) to selling (them), tell him to sell through my Gis (?).</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>It is the Eparch’s statement: keep the new grain and sell 37 (artabs) of his old (grain).  And as for the 12 artabs of grain, after he has had them cleaned for you, if you can sell them for gold or at face-value (?), keep them apart, and when he is near (?) to selling (them), tell him to sell through my Gis (?).</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><br></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[Category:Letters]</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[</ins>[Category:Letters<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">]</ins>]</div></td></tr> </table>

Admin http://www.medievalnubia.info/dev/index.php?title=P.QI.3.46&diff=1981&oldid=prev 2013-04-13T16:57:54Z

<p>Created page with &quot;&#039;&#039;Translation&#039;&#039; Tamsi, Eparch of Lower Nobadia, to Mashshouda, Elder (?). It is the Eparch’s statement: keep the new grain and sell 37 (artabs) of his old (grain). And as for...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>&#039;&#039;Translation&#039;&#039;<br /> <br /> Tamsi, Eparch of Lower Nobadia, to Mashshouda, Elder (?).<br /> It is the Eparch’s statement: keep the new grain and sell 37 (artabs) of his old (grain). And as for the 12 artabs of grain, after he has had them cleaned for you, if you can sell them for gold or at face-value (?), keep them apart, and when he is near (?) to selling (them), tell him to sell through my Gis (?).<br /> <br /> [Category:Letters]</div>

Admin