Admin: Created page with "''Translation:'' I, Mouhoumeti, with his friend Teulote, say to his son: regarding his land that lies both on the west and on the east, giving it to Mashshouda, Choiak-eikshil, ..."

2013-04-22T16:06:51Z

Created page with "''Translation:'' I, Mouhoumeti, with his friend Teulote, say to his son: regarding his land that lies both on the west and on the east, giving it to Mashshouda, Choiak-eikshil, ..."

New page

''Translation:''

I, Mouhoumeti, with his friend Teulote, say to his son: regarding his land that lies both on the west and on the east, giving it to Mashshouda, Choiak-eikshil, for 2 (pieces of) gold, I cede it to him for 5 years. And afterwards, giving him his wages (?), I shall release him from any other work (?) that arises thereafter (?) from this land. And the witnesses of this are: Mena, Bishop; Petri, Choiak-eikshil; Mshshouda, chief; Tapara, Meizoterus (?); Orinourta; Ajjaji; Ngapre, ouataphil; Darme, ouataphil; Ouarta; Parin-Ogja; Isou, his representative; Pongita. I, Ajola, Deacon, wrote and witnessed. The Timakkis...

[[Category:Legal Texts]]

P.QI.3.42 - Revision history

Admin: Created page with "''Translation:'' I, Mouhoumeti, with his friend Teulote, say to his son: regarding his land that lies both on the west and on the east, giving it to Mashshouda, Choiak-eikshil, ..."