Jacob of Edessa - Revision history

Adam Simmons at 15:12, 22 February 2015

2015-02-22T15:12:20Z

← Older revision		Revision as of 15:12, 22 February 2015
Line 22:		Line 22:
	... To these rivers belongs ''Gihon'', also called ''Nilos'', which floods and fertilizes the land of ''Misrin''. (p. 26).		... To these rivers belongs ''Gihon'', also called ''Nilos'', which floods and fertilizes the land of ''Misrin''. (p. 26).

	Then, opposite to the whole of ''Libuwây'' on the southern side, in front of the land of ''Kushâyê'', and the land of those whom we call ''Alodes'' and those called ''Nuqtades'' (? for Nobades) and the other ''Esperioi''. there is a land unknown and uninhabited, which God has separated (from the others) and forbidden to men, lest they should get lost and finally perish. (pp. 31-32).		Then, opposite to the whole of ''Libuwây'' on the southern side, in front of the land of ''Kushâyê'', and the land of those whom we call ''Alodes'' and those called ''Nuqtades'' (? for Nobades) and the other ''Esperioi''. there is a land unknown and uninhabited, which God has separated [from the others] and forbidden to men, lest they should get lost and finally perish. (pp. 31-32).

	'''[p. 40]''' In the province of ''Kushâyê'', there are mountains which extend from the south to the north and continue all along the land of ''Kushâyê'' as far as those which lie beyond the great lakes unto which the waters of the Nile flow: those are called the mountains of ''Kushâyê''. Their length is more than 2500 miles. (pp. 34-36).		'''[p. 40]''' In the province of ''Kushâyê'', there are mountains which extend from the south to the north and continue all along the land of ''Kushâyê'' as far as those which lie beyond the great lakes unto which the waters of the Nile flow: those are called the mountains of ''Kushâyê''. Their length is more than 2500 miles. (pp. 34-36).

	[[Category:Literary Sources]]		[[Category:Literary Sources]]

Adam Simmons at 19:07, 19 February 2015

2015-02-19T19:07:12Z

← Older revision		Revision as of 19:07, 19 February 2015
Line 3:		Line 3:
	JACOB OF EDESSA		JACOB OF EDESSA

	(+ 708 A.D.)		''(+ 708 A.D.)''

	Bishop of Edessa (684-688 A.D.), the most famous writer of the Jacobite Church.		''Bishop of Edessa (684-688 A.D.), the most famous writer of the Jacobite Church.''

	His ''Hexaemeron'' is quoted here.		''His ''Hexaemeron'' is quoted here.''

	HO III 2-3, 191f (1954) Baumstark; Graf 1, 454ff.		''HO III 2-3, 191f (1954) Baumstark; Graf 1, 454ff.''

	Ed.: Chabot-Vaschalde CSCO 2,56 (1928).		''Ed.: Chabot-Vaschalde CSCO 2,56 (1928).''

			''T.: MC 501 r-v. A.Hjelt, ''Études sur l’Exaemeron de Jacques d'Edesse'', Helsingfors 1892 S:1''

	~~T.: MC 501 r-v. A.Hjelt, ''Études sur l’Exaemeron de Jacques d'Edesse'', Helsingfors 1892 S:1~~

	The Arabian Gulf debauches from the western side of the Red Sea and extends northwards, stretching from the strait which lies near the land of the ''Kushâyê'' to the desert of Faran. (Hjelt, ''Études'', p. XIV-XVI).		The Arabian Gulf debauches from the western side of the Red Sea and extends northwards, stretching from the strait which lies near the land of the ''Kushâyê'' to the desert of Faran. (Hjelt, ''Études'', p. XIV-XVI).

Adam Simmons at 16:27, 9 February 2015

2015-02-09T16:27:30Z

← Older revision		Revision as of 16:27, 9 February 2015
Line 1:		Line 1:
	'''[p. 39-40]'''		'''[pp. 39-40]'''

	JACOB OF EDESSA		JACOB OF EDESSA

Seignobos at 17:37, 28 January 2015

2015-01-28T17:37:46Z

← Older revision		Revision as of 17:37, 28 January 2015
Line 5:		Line 5:
	(+ 708 A.D.)		(+ 708 A.D.)

	''Bishop of Edessa (684-688 A.D.), the most famous writer of the Jacobite Church.		Bishop of Edessa (684-688 A.D.), the most famous writer of the Jacobite Church.
	''~~His~~ Hexaemeron is quoted here.
	''HO III 2-3, 191f (1954) Baumstark; Graf 1, 454ff.		His ''Hexaemeron'' is quoted here.
	''Ed.: Chabot-Vaschalde CSCO 2,56 (1928).
	''T.: MC 501 r-v. A.Hjelt, ''Études sur l’Exaemeron de Jacques d'Edesse'', Helsingfors 1892 S:1		HO III 2-3, 191f (1954) Baumstark; Graf 1, 454ff.

			Ed.: Chabot-Vaschalde CSCO 2,56 (1928).

			T.: MC 501 r-v. A.Hjelt, ''Études sur l’Exaemeron de Jacques d'Edesse'', Helsingfors 1892 S:1

	The Arabian Gulf debauches from the western side of the Red Sea and extends northwards, stretching from the strait which lies near the land of the ''Kushâyê'' to the desert of Faran. (Hjelt, ''Études'', p. XIV-XVI).		The Arabian Gulf debauches from the western side of the Red Sea and extends northwards, stretching from the strait which lies near the land of the ''Kushâyê'' to the desert of Faran. (Hjelt, ''Études'', p. XIV-XVI).

Seignobos at 17:34, 28 January 2015

2015-01-28T17:34:08Z

← Older revision		Revision as of 17:34, 28 January 2015
Line 9:		Line 9:
	''HO III 2-3, 191f (1954) Baumstark; Graf 1, 454ff.		''HO III 2-3, 191f (1954) Baumstark; Graf 1, 454ff.
	''Ed.: Chabot-Vaschalde CSCO 2,56 (1928).		''Ed.: Chabot-Vaschalde CSCO 2,56 (1928).
	''T.: MC 501 r-v. A.Hjelt, ''~~Etudes~~ sur l’Exaemeron de Jacques d'Edesse''. Helsingfors 1892 S:1		''T.: MC 501 r-v. A.Hjelt, ''Études sur l’Exaemeron de Jacques d'Edesse'', Helsingfors 1892 S:1

	The Arabian Gulf debauches from the western side of the Red Sea and extends northwards, stretching from the strait which lies near the land of the ''Kushâyê'' to the desert of Faran. (Hjelt, ~~Etudes~~, p. XIV-XVI).		The Arabian Gulf debauches from the western side of the Red Sea and extends northwards, stretching from the strait which lies near the land of the ''Kushâyê'' to the desert of Faran. (Hjelt, ''Études'', p. XIV-XVI).

	... In the first place we have the two lakes which feed the ''Nilos'' with water, and also the Qolay Lake which pours its waters into the Astafôs River, which joins the Nile. Together with these, we place all the other lakes which the Nilos forms, and, outstandingly, the ''Mariyôtis'', which is the lake near Alexandria. (p. 24).		... In the first place we have the two lakes which feed the ''Nilos'' with water, and also the ''Qolay'' Lake which pours its waters into the ''Astafôs'' River, which joins the Nile. Together with these, we place all the other lakes which the ''Nilos'' forms, and, outstandingly, the ''Mariyôtis'', which is the lake near Alexandria. (p. 24).

	... To these rivers belongs Gihon, also called Nilos, which floods and fertilizes the land of Misrin. (p. 26).		... To these rivers belongs ''Gihon'', also called ''Nilos'', which floods and fertilizes the land of ''Misrin''. (p. 26).

	Then, opposite to the whole of ''Libuwây'' on the southern side, in front of the land of ''Kushâyê'', and the land of those whom we call Alodes and those called Nuqtades (? for Nobades) and the other ''Esperioi''. there is a land unknown and uninhabited, which God has separated (from the others) and forbidden to men, lest they should get lost and finally perish. (pp. 31-32).		Then, opposite to the whole of ''Libuwây'' on the southern side, in front of the land of ''Kushâyê'', and the land of those whom we call ''Alodes'' and those called ''Nuqtades'' (? for Nobades) and the other ''Esperioi''. there is a land unknown and uninhabited, which God has separated (from the others) and forbidden to men, lest they should get lost and finally perish. (pp. 31-32).

	'''[p. 40]''' In the province of Kushâyê, there are mountains which extend from the south to the north and continue all along the land of Kushâyê as far as those which lie beyond the great lakes unto which the waters of the Nile flow: those are called the mountains of Kushâyê. Their length is more than 2500 miles. (pp. 34-36).		'''[p. 40]''' In the province of ''Kushâyê'', there are mountains which extend from the south to the north and continue all along the land of ''Kushâyê'' as far as those which lie beyond the great lakes unto which the waters of the Nile flow: those are called the mountains of ''Kushâyê''. Their length is more than 2500 miles. (pp. 34-36).

	[[Category:Literary Sources]]		[[Category:Literary Sources]]

Seignobos at 11:38, 5 January 2015

2015-01-05T11:38:04Z

← Older revision		Revision as of 11:38, 5 January 2015
Line 19:		Line 19:
	Then, opposite to the whole of ''Libuwây'' on the southern side, in front of the land of ''Kushâyê'', and the land of those whom we call Alodes and those called Nuqtades (? for Nobades) and the other ''Esperioi''. there is a land unknown and uninhabited, which God has separated (from the others) and forbidden to men, lest they should get lost and finally perish. (pp. 31-32).		Then, opposite to the whole of ''Libuwây'' on the southern side, in front of the land of ''Kushâyê'', and the land of those whom we call Alodes and those called Nuqtades (? for Nobades) and the other ''Esperioi''. there is a land unknown and uninhabited, which God has separated (from the others) and forbidden to men, lest they should get lost and finally perish. (pp. 31-32).

	In the province of Kushâyê, there are mountains which extend from the south to the north and continue all along the land of Kushâyê as far as those which lie beyond the great lakes unto which the waters of the Nile flow: those are called the mountains of Kushâyê. Their length is more than 2500 miles. (pp. 34-36).		'''[p. 40]''' In the province of Kushâyê, there are mountains which extend from the south to the north and continue all along the land of Kushâyê as far as those which lie beyond the great lakes unto which the waters of the Nile flow: those are called the mountains of Kushâyê. Their length is more than 2500 miles. (pp. 34-36).

	[[Category:Literary Sources]]		[[Category:Literary Sources]]

Seignobos at 13:36, 30 October 2014

2014-10-30T13:36:24Z

← Older revision		Revision as of 13:36, 30 October 2014
Line 1:		Line 1:
			'''[p. 39-40]'''

	JACOB OF EDESSA		JACOB OF EDESSA

Seignobos at 21:55, 28 September 2014

2014-09-28T21:55:01Z

← Older revision		Revision as of 21:55, 28 September 2014
Line 1:		Line 1:
	JACOB OF EDESSA (+ 708 A.D.)		JACOB OF EDESSA

			(+ 708 A.D.)

	''Bishop of Edessa (684-688 A.D.), the most famous writer of the Jacobite Church.		''Bishop of Edessa (684-688 A.D.), the most famous writer of the Jacobite Church.
Line 5:		Line 7:
	''HO III 2-3, 191f (1954) Baumstark; Graf 1, 454ff.		''HO III 2-3, 191f (1954) Baumstark; Graf 1, 454ff.
	''Ed.: Chabot-Vaschalde CSCO 2,56 (1928).		''Ed.: Chabot-Vaschalde CSCO 2,56 (1928).
	''T.: MC 501 r-v. A.Hjelt, Etudes sur l’Exaemeron de		''T.: MC 501 r-v. A.Hjelt, ''Etudes sur l’Exaemeron de Jacques d'Edesse''. Helsingfors 1892 S:1
	''Jacques d'Edesse. Helsingfors 1892 S:1

	The Arabian Gulf debauches from the western side of the Red Sea and extends northwards, stretching from the strait which lies near the land of the ~~Kushaye~~ to the desert of Faran. (Hjelt, Etudes, p. XIV-XVI).		The Arabian Gulf debauches from the western side of the Red Sea and extends northwards, stretching from the strait which lies near the land of the ''Kushâyê'' to the desert of Faran. (Hjelt, Etudes, p. XIV-XVI).

	... In the first place we have the two lakes which feed the Nilos with water, and also the Qolay Lake which pours its waters into the ~~Astaffis~~ River, which joins the Nile. Together with these, we place all the other lakes which the Nilos forms, and, outstandingly, the ~~Mariyotis~~, which is the lake near Alexandria. (p. 24).		... In the first place we have the two lakes which feed the ''Nilos'' with water, and also the Qolay Lake which pours its waters into the Astafôs River, which joins the Nile. Together with these, we place all the other lakes which the Nilos forms, and, outstandingly, the ''Mariyôtis'', which is the lake near Alexandria. (p. 24).

	... To these rivers belongs Gihon, also called Nilos, which floods and fertilizes the land of Misrin. (p. 26).		... To these rivers belongs Gihon, also called Nilos, which floods and fertilizes the land of Misrin. (p. 26).

	Then, opposite to the whole of ~~Libuway~~ on the southern side, in front of the land of ~~Kushaye~~, and the land of those whom we call Alodes and those called Nuqtades (? for Nobades) and the other Esperioi. there is a land unknown and uninhabited, which God has separated (from the others) and forbidden to men, lest they should get lost and finally perish. (pp. 31-32).		Then, opposite to the whole of ''Libuwây'' on the southern side, in front of the land of ''Kushâyê'', and the land of those whom we call Alodes and those called Nuqtades (? for Nobades) and the other ''Esperioi''. there is a land unknown and uninhabited, which God has separated (from the others) and forbidden to men, lest they should get lost and finally perish. (pp. 31-32).

	In the province of ~~Kushaye~~, there are mountains which extend from the south to the north and continue all along the land of ~~Kushaye~~ as far as those which lie beyond the great lakes unto which the waters of the Nile flow: those are called the mountains of ~~Kushaye~~. Their length is more than 2500 miles. (pp. 34-36).		In the province of Kushâyê, there are mountains which extend from the south to the north and continue all along the land of Kushâyê as far as those which lie beyond the great lakes unto which the waters of the Nile flow: those are called the mountains of Kushâyê. Their length is more than 2500 miles. (pp. 34-36).

	[[Category:Literary Sources]]		[[Category:Literary Sources]]

Admin: Admin moved page John of Edessa to Jacob of Edessa

2014-08-19T13:33:15Z

Admin moved page John of Edessa to Jacob of Edessa

← Older revision	Revision as of 13:33, 19 August 2014
(No difference)

Admin: Created page with "JACOB OF EDESSA (+ 708 A.D.) ''Bishop of Edessa (684-688 A.D.), the most famous writer of the Jacobite Church. ''His Hexaemeron is quoted here. ''HO III 2-3, 191f (1954) Baum..."

2013-12-09T01:17:06Z

Created page with "JACOB OF EDESSA (+ 708 A.D.) ''Bishop of Edessa (684-688 A.D.), the most famous writer of the Jacobite Church. ''His Hexaemeron is quoted here. ''HO III 2-3, 191f (1954) Baum..."

New page

JACOB OF EDESSA (+ 708 A.D.)

''Bishop of Edessa (684-688 A.D.), the most famous writer of the Jacobite Church.
''His Hexaemeron is quoted here.
''HO III 2-3, 191f (1954) Baumstark; Graf 1, 454ff.
''Ed.: Chabot-Vaschalde CSCO 2,56 (1928).
''T.: MC 501 r-v. A.Hjelt, Etudes sur l’Exaemeron de
''Jacques d'Edesse. Helsingfors 1892 S:1

The Arabian Gulf debauches from the western side of the Red Sea and extends northwards, stretching from the strait which lies near the land of the Kushaye to the desert of Faran. (Hjelt, Etudes, p. XIV-XVI).

... In the first place we have the two lakes which feed the Nilos with water, and also the Qolay Lake which pours its waters into the Astaffis River, which joins the Nile. Together with these, we place all the other lakes which the Nilos forms, and, outstandingly, the Mariyotis, which is the lake near Alexandria. (p. 24).

... To these rivers belongs Gihon, also called Nilos, which floods and fertilizes the land of Misrin. (p. 26).

Then, opposite to the whole of Libuway on the southern side, in front of the land of Kushaye, and the land of those whom we call Alodes and those called Nuqtades (? for Nobades) and the other Esperioi. there is a land unknown and uninhabited, which God has separated (from the others) and forbidden to men, lest they should get lost and finally perish. (pp. 31-32).

In the province of Kushaye, there are mountains which extend from the south to the north and continue all along the land of Kushaye as far as those which lie beyond the great lakes unto which the waters of the Nile flow: those are called the mountains of Kushaye. Their length is more than 2500 miles. (pp. 34-36).

[[Category:Literary Sources]]