Ellath Kul-'Ellan - Revision history

Seignobos at 11:52, 23 February 2015

2015-02-23T11:52:04Z

← Older revision		Revision as of 11:52, 23 February 2015
Line 7:		Line 7:
	''Writer of an anonymous Syrian, encyclopedical treatise.''		''Writer of an anonymous Syrian, encyclopedical treatise.''

	''Ed.: K. Kayser, ''Das Buch von der Erkenntnis der Wahrheit', Leipzig 1889.''		''Ed.: K. Kayser, ''Das Buch von der Erkenntnis der Wahrheit'', Leipzig 1889.''

	''T.: MC 750; Kayser S:1''		''T.: MC 750; Kayser S:1''
Line 16:		Line 16:
	The region of the south, i.e. Libuwây, begins on the western side of the country of the men who have their noses cut.		The region of the south, i.e. Libuwây, begins on the western side of the country of the men who have their noses cut.

	It extends towards the south, from the sea of Elîspôntôs and touches the Kūsh as far as the country of the Kluzmâyê. It again passes by the country of Teyôpiyâs and the Nûbâyê, ~~.he~~ Ḥabshâye and the Zungâyê and then to Taif. ... (op.cit., p. 263; MC 750 v).		It extends towards the south, from the sea of Elîspôntôs and touches the Kūsh as far as the country of the Kluzmâyê. It again passes by the country of Teyôpiyâs and the Nûbâyê, the Ḥabshâye and the Zungâyê and then to Taif. ... (op.cit., p. 263; MC 750 v).

	[[Category:Literary Sources]]		[[Category:Literary Sources]]

Adam Simmons at 16:25, 22 February 2015

2015-02-22T16:25:07Z

← Older revision		Revision as of 16:25, 22 February 2015
Line 12:		Line 12:


	To the south of this sea (the western Ocean) there is a gulf extending along the whole of the country of ''Teyôpiâs'' (Ethiopia) into the country of the ''Ḥabshâye'' and Nûbâyê, until the strait of Kūsh: there it turns eastwards and joins with the great sea of the Hendu. (Kayser, p. 258; MC 750).		To the south of this sea [the western Ocean] there is a gulf extending along the whole of the country of ''Teyôpiâs'' (Ethiopia) into the country of the ''Ḥabshâye'' and Nûbâyê, until the strait of Kūsh: there it turns eastwards and joins with the great sea of the Hendu. (Kayser, p. 258; MC 750).

	The region of the south, i.e. Libuwây, begins on the western side of the country of the men who have their noses cut.		The region of the south, i.e. Libuwây, begins on the western side of the country of the men who have their noses cut.

Adam Simmons at 22:00, 18 February 2015

2015-02-18T22:00:45Z

← Older revision		Revision as of 22:00, 18 February 2015
Line 3:		Line 3:
	ELLATH KUL-'ELLĀN (“The Cause of All Causes")		ELLATH KUL-'ELLĀN (“The Cause of All Causes")

	End of 11th cent. A.D.		''(End of 11th cent. A.D.)''

	''Writer of an anonymous Syrian, encyclopedical treatise.		''Writer of an anonymous Syrian, encyclopedical treatise.''

	Ed.: K. Kayser, ''Das Buch von der Erkenntnis der		''Ed.: K. Kayser, ''Das Buch von der Erkenntnis der Wahrheit', Leipzig 1889.''
	Wahrheit', Leipzig 1889.
			''T.: MC 750; Kayser S:1''

	~~T.: MC 750; Kayser S:1''~~

	To the south of this sea (the western Ocean) there is a gulf extending along the whole of the country of ''Teyôpiâs'' (Ethiopia) into the country of the ''Ḥabshâye'' and Nûbâyê, until the strait of Kūsh: there it turns eastwards and joins with the great sea of the Hendu. (Kayser, p. 258; MC 750).		To the south of this sea (the western Ocean) there is a gulf extending along the whole of the country of ''Teyôpiâs'' (Ethiopia) into the country of the ''Ḥabshâye'' and Nûbâyê, until the strait of Kūsh: there it turns eastwards and joins with the great sea of the Hendu. (Kayser, p. 258; MC 750).

Seignobos at 20:33, 8 February 2015

2015-02-08T20:33:28Z

← Older revision		Revision as of 20:33, 8 February 2015
Line 1:		Line 1:
	'''[p. 248]'''		'''[p. 248]'''

	ELLATH KUL-'~~ELLāN~~ (“The Cause of All Causes")		ELLATH KUL-'ELLĀN (“The Cause of All Causes")

	End of 11th cent. A.D.		End of 11th cent. A.D.
Line 8:		Line 8:

	Ed.: K. Kayser, ''Das Buch von der Erkenntnis der		Ed.: K. Kayser, ''Das Buch von der Erkenntnis der
	Wahrheit''. Leipzig 1889.		Wahrheit', Leipzig 1889.

	T.: MC 750; Kayser S:1''		T.: MC 750; Kayser S:1''

Seignobos at 14:35, 26 September 2014

2014-09-26T14:35:36Z

← Older revision		Revision as of 14:35, 26 September 2014
Line 16:		Line 16:
	The region of the south, i.e. Libuwây, begins on the western side of the country of the men who have their noses cut.		The region of the south, i.e. Libuwây, begins on the western side of the country of the men who have their noses cut.

	It extends towards the south, from the sea of Elîspôntôs and touches the Kūsh as far as the country of the Kluzmâyê. It again passes by the country of Teyôpiyâs and the Nûbâyê, .~~the~~ Ḥabshâye and the Zungâyê and then to Taif. ... (op.cit., p. 263; MC 750 v).		It extends towards the south, from the sea of Elîspôntôs and touches the Kūsh as far as the country of the Kluzmâyê. It again passes by the country of Teyôpiyâs and the Nûbâyê, .he Ḥabshâye and the Zungâyê and then to Taif. ... (op.cit., p. 263; MC 750 v).

	[[Category:Literary Sources]]		[[Category:Literary Sources]]

Seignobos at 14:34, 26 September 2014

2014-09-26T14:34:52Z

← Older revision		Revision as of 14:34, 26 September 2014
Line 1:		Line 1:
			'''[p. 248]'''

	ELLATH KUL-'ELLāN (“The Cause of All Causes")		ELLATH KUL-'ELLāN (“The Cause of All Causes")

Seignobos at 14:34, 26 September 2014

2014-09-26T14:34:21Z

← Older revision		Revision as of 14:34, 26 September 2014
Line 1:		Line 1:
	ELLATH KUL-'~~ELLAN~~ (“The Cause of All Causes") End of 11th cent. A.D.		ELLATH KUL-'ELLāN (“The Cause of All Causes")

			End of 11th cent. A.D.

	''Writer of an anonymous Syrian, encyclopedical treatise.		''Writer of an anonymous Syrian, encyclopedical treatise.

	Ed.: K. Kayser, Das Buch von der Erkenntnis der		Ed.: K. Kayser, ''Das Buch von der Erkenntnis der
	Wahrheit. Leipzig 1889.		Wahrheit''. Leipzig 1889.

	T.: MC 750; Kayser S:1''		T.: MC 750; Kayser S:1''

	To the south of this sea (the western Ocean) there is a gulf extending along the whole of the country of Teyôpiâs (Ethiopia) into the country of the Ḥabshâye and Nûbâyê, until the strait of Kūsh: there it turns eastwards and joins with the great sea of the Hendu. (Kayser, p. 258; MC 750).		To the south of this sea (the western Ocean) there is a gulf extending along the whole of the country of ''Teyôpiâs'' (Ethiopia) into the country of the ''Ḥabshâye'' and Nûbâyê, until the strait of Kūsh: there it turns eastwards and joins with the great sea of the Hendu. (Kayser, p. 258; MC 750).

	The region of the south, i.e. Libuwây, begins on the western side of the country of the men who have their noses cut.		The region of the south, i.e. Libuwây, begins on the western side of the country of the men who have their noses cut.

	It extends towards the south, from the sea of Elîspôntôs and touches the Kūsh as far as the country of the Kluzmâyê. It again passes by the country of Teyôpiyâs and the Nûbâyê, .the Ḥabshâye and the Zungâyê and then to Taif. ... (op.cit., p. 263; MC 750 v).		It extends towards the south, from the sea of Elîspôntôs and touches the Kūsh as far as the country of the Kluzmâyê. It again passes by the country of Teyôpiyâs and the Nûbâyê, .the Ḥabshâye and the Zungâyê and then to Taif. ... (op.cit., p. 263; MC 750 v).

	[[Category:Literary Sources]]		[[Category:Literary Sources]]

Adam Simmons at 18:21, 23 September 2014

2014-09-23T18:21:06Z

← Older revision		Revision as of 18:21, 23 September 2014
Line 13:		Line 13:
	It extends towards the south, from the sea of Elîspôntôs and touches the Kūsh as far as the country of the Kluzmâyê. It again passes by the country of Teyôpiyâs and the Nûbâyê, .the Ḥabshâye and the Zungâyê and then to Taif. ... (op.cit., p. 263; MC 750 v).		It extends towards the south, from the sea of Elîspôntôs and touches the Kūsh as far as the country of the Kluzmâyê. It again passes by the country of Teyôpiyâs and the Nûbâyê, .the Ḥabshâye and the Zungâyê and then to Taif. ... (op.cit., p. 263; MC 750 v).

	[[Category Literary Sources]]		[[Category:Literary Sources]]

Adam Simmons: Created page with "ELLATH KUL-'ELLAN (“The Cause of All Causes") End of 11th cent. A.D. ''Writer of an anonymous Syrian, encyclopedical treatise. Ed.: K. Kayser, Das Buch von der Erkenntnis ..."

2014-09-23T18:20:23Z

Created page with "ELLATH KUL-'ELLAN (“The Cause of All Causes") End of 11th cent. A.D. ''Writer of an anonymous Syrian, encyclopedical treatise. Ed.: K. Kayser, Das Buch von der Erkenntnis ..."

New page

ELLATH KUL-'ELLAN (“The Cause of All Causes") End of 11th cent. A.D.

''Writer of an anonymous Syrian, encyclopedical treatise.

Ed.: K. Kayser, Das Buch von der Erkenntnis der
Wahrheit. Leipzig 1889.

T.: MC 750; Kayser S:1''

To the south of this sea (the western Ocean) there is a gulf extending along the whole of the country of Teyôpiâs (Ethiopia) into the country of the Ḥabshâye and Nûbâyê, until the strait of Kūsh: there it turns eastwards and joins with the great sea of the Hendu. (Kayser, p. 258; MC 750).

The region of the south, i.e. Libuwây, begins on the western side of the country of the men who have their noses cut.
It extends towards the south, from the sea of Elîspôntôs and touches the Kūsh as far as the country of the Kluzmâyê. It again passes by the country of Teyôpiyâs and the Nûbâyê, .the Ḥabshâye and the Zungâyê and then to Taif. ... (op.cit., p. 263; MC 750 v).

[[Category Literary Sources]]